- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
蘇世洪
-
當初
Lyricist：蘇世洪
Composer：蘇世洪
Arranger：丁明炯、蘇世洪
當初/送你的玫瑰花
你若不要/咱也袂作夥
生活/一年比一年好過
但是煩惱/一年比一年多
當初/你若無給我嫁
今兒的一切/和咱無關係
子兒/算起來很多個
有誰在身邊/喂一口熱稀飯
厝邊頭尾相招來喝茶
講怹這麼久無回來/這厝變化有夠多
遇到姑阿姨妗/就稍想一下
不知今年怹會問出啥問題
當初/你若無共我嫁
孤單的人只有我一個
你說彼暫時哪有考慮那麼多
第一目若看會順/一世人無問題
世情總是這麼多
講咱家庭真順利/子孫趁錢有夠多
遇到這種問題/嘛就苦笑一下
但願事實是怹傳說的按呢
當初/你若無給我嫁
孤單的人只有我一個
免去煩惱/誰人有啥認為
只要問心無愧/一切嘛無所謂
人生代誌多
人生代誌多
人生代誌多
人生代誌多
------------------------------------------
23982/《當初》Tng-tshue
蘇世洪Soo Sè-hông(泉州南安康美)
當初
tng-tshue
送你的玫瑰花
sàng lí ê muî-kuì-hue
你若毋挃
lí nā m̄-ti̍h
咱也袂做伙
lán ā buē tsuè-hué
生活
sing-ua̍h
一年比一年好過
tse̍t-nî pí tse̍t-nî hó-kè
但是煩惱
tān-sī huân-ló
一年比一年濟
tse̍t-nî pí tse̍t-nî tsuē
當初
tng-tshue
你若無共我嫁
lí nā bô kāng guá kè
今仔的一切
kin-á ê et-tshè
佮咱無關係
kah lán bô kuan-hē
囝兒
kánn-lî
算起來誠濟个
sǹg--khí-lâi tsiânn tsuē gê
有誰佇身邊
Find more lyrics at ※ Mojim.com
ū siâng tī sen-pinn
飼一喙燒泔糜
tshī tse̍t-tshuì sio ám-bê
厝邊頭尾
tshù-pinn-thâu-bé
相招來啉茶
sann-tsio lâi lim tê
講怹遮久無倒來
káng en tsuah kú bô tò--lâi
這厝變化有夠濟
tset tshù piàn-huà ū-kàu tsuē
拄著姑仔姨妗
tú-tio̍h koo--á î kīm
著小想一下
tio̍h sió siūnn--tse̍t-ē
毋知今年
m̄-tsai ken-nî
怹會問出啥問題
en ē mn̄g tshut siánn būn-tuê
當初
tng-tshue
你若無共我嫁
lí nā bô kāng guá kè
孤單的人
koo-tuann ê lâng
只有我一个
tsí-ū guá tse̍t-gê
你說彼站時
lí seh het-tsām-sî
哪有考慮遐爾濟
ná-ū khó-lī huàn tsuē
第一目若看會順
tē-et ba̍k nā khuànn ē sūn
一世人無問題
tse̍t-sì-lâng bô būn-tuê
世情總是遮爾濟
sè-tsîng tsóng-sī tsiah-nī tsuē
講咱家庭真順利
káng lán ka-tîng tsen sūn-lī
囝孫趁錢有夠濟
kánn-sun thàn-tsînn ū-kàu tsuē
拄著這種問題
tú-tio̍h tsit-tsióng būn-tuê
嘛就苦笑一下
mā tiō khóo-tshiò--tse̍t-ē
但願事實
tān-guān sī-se̍t
是怹傳說的按呢
sī en tuân-suat--ê án-ne
當初
tng-tshue
你若無共我嫁
lí nā bô kāng guá kè
孤單的人
koo-tuann ê lâng
只有我一个
tsí-ū guá tse̍t-gê
免去煩惱
bián khì huân-ló
啥人有啥認為
siánn-lâng ū siánn lēn-uî
只欲問心無愧
tsí beh būn-sim bû-khuì
一切嘛無所謂
et-tshè mā bô-sóo-uē
人生代誌濟
lên-sing tāi-tsì tsuē
人生代誌濟
lên-sing tāi-tsì tsuē
人生代誌濟
lên-sing tāi-tsì tsuē
人生代誌濟
lên-sing tāi-tsì tsuē
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： W.B. Chen
|
