- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
大川栄策( Eisaku Okawa )
-
雨の永東橋
Lyricist：たかたかし
Composer：南国人
雨の永東橋(ヨンドンキョ)は 思い出ばかり
傘をさしだす 人もない
心がわりは つらいけど
忘れられない 女がひとり
あなたの靴音 追いかける
未練(ミリョン) 未練(ミリョン) 未練(ミリョン)……雨がふる
雨の永東橋は 噂もぬれる
酒のグラスに 残り紅
泣いたあの日の 傷あとが
酔えばせつなく わかれを責める
あなたを信じて つくしたわ
未練 未練 未練……雨がふる
雨の永東橋に 流れる灯り
恋も流れて 消えてゆく
つかみきれない しあわせに
肩でため息 女がひとり
あなたに逢いたい すがりたい
未練 未練 未練……雨がふる
-----------------------------------------------------
Find more lyrics at ※ Mojim.com
雨の永東橋 (あめのよんどんきよ)
(雨中的永東橋)1989年2月10日(平成元年)
原唱：大川栄策(おおかわえいさく)
作詩：たかたかし
Composer：南國人
(一)
雨(あめ)の永東橋(ヨンドンキヨ)は 思(おも)い出(で)ばかり~(雨中的永東橋，只有在回憶裡)
傘(かさ)をさしだす 人(ひと)もない~(現在己經沒有人幫我撐傘了)
心(こころ)がわりは つらいけど~(對於你的變心感到痛苦)
忘(わす)れられない 女(おんな)がひとり~(不過還是無法忘記你，孤單的一個女人)
あなたの靴音(くつおと)追(お)いかける~(聽到你穿鞋的腳步聲音，不斷地追著)
未練(ミリョン)未練(ミリョン)未練(ミリョン)… 雨(あめ)がふる~(依依不捨、依依不捨、依戀不捨的…雨還是繼續飄落著)
(二)
雨(あめ)の永東橋(ヨンドンキヨ)は 噂 (うわさ)もぬれる~(雨中的永東橋，傳聞也被水浸濕了)
酒(さけ)のグラス 殘(のこ)り紅(べに)~(玻璃酒杯上殘留下來的口紅)
泣(な)いたあの日(ひ)の傷(きず)あとが~(是那一天哭泣著，所留下來的痕跡)
酔(よ)えばせつなく わかれを責(せ)める~(如果醉了，就會責備自已痛苦的分手)
あなたを信(しん)じて つくしたわ~(我深信著你，竭盡全力予你)
未練(ミリョン)未練(ミリョン)未練(ミリョン)… 雨(あめ)がふる~(依依不捨、依依不捨、依戀不捨的…雨還是繼續飄落著)
(三)
雨(あめ)の永東橋(ヨンドンキヨ)に 流(なが)れる燈(あか)り~(雨中的永東橋上，流動的燈光)
戀(こい)も流(なが)れて 消(き)えてゆく~(戀情也隨著流動而逐漸消逝無蹤)
つかみきれない しあわせに~(我抓不住這個幸福)
肩(かた)でため息(いき)女(おんな)がひとり~(只能聳肩嘆息，孤單的一個女人)
あなたに逢(あ)いたい すがりたい~(想再見到你，依偎著你)
未練(ミリョン)未練(ミリョン)未練(ミリョン)… 雨(あめ)がふる~(依依不捨、依依不捨、依戀不捨的…雨還是繼續飄落著)
-
|
