- Lyrics
- Album list
鐵虎兄弟
-
K.M.T 1947
Lyricist：Red I/Jeff C.
Composer：Red I
Arranger：Dj鈦
Red i：
Let's begin with then and now
KMT enslaved my people, killed Mr. Gao
Druglords from china, took over my motherland with no love for my people
Wickedness in their game plan
Upon their arrival. Taiwan struggling for survival.
No chance！ Killed all the rivals.
No chance for my culture, fed off my people, like vultures.
(讓我們重述這段歷史，國民黨奴役我的人民，處決高一生
這些從中國逃過來的毒梟，掠奪我的田地
冷酷無情地玩著政治遊戲
不給我族人一丁點機會，像禿鷹吞噬肉軀
而台灣還在求生存)
Jeff：
朋友，你是沒有臉的人，你知道嗎，在這裡，我不喜歡你
不要來蘭嶼島，我知道你是誰
有人跟我說，你殘酷無情沒有靈魂
我們不喜歡你
驕傲，惡毒，散發臭味，我們不喜歡你
說什麼給我們麵粉稻米，要我們到遙遠的島嶼去
你散發臭味，你不要上岸來
Red i：
So many people killed off, disappeared, gone to heaven
The ghost of my love ones crying for justice, since 1947！
(人遭處決，蒸發上天堂，自從1947年，我族人的亡靈為正義哭泣)
Find more lyrics at ※ Mojim.com
秀金： 打獵歌
(來吧！來吧！ 大家一起去獵鹿
來吧！來吧！ 越過高嶺越過山峰
奔馳山林去獵鹿，嘿！嘿！嘿！
來吧！來吧！越過高嶺越過山峰
奔馳山林去獵鹿，嘿！嘿！嘿！)
小陸： 鄒族收穫祭(Gomeyaya)迎神曲
Red i：
To promote education Chiang Kai-shek killed of all the scholars
Stabbed Mr. Gao in the back, smile as he holla！
The K.M.T was always there to oppress us.
But from the love in his heart, Mr. Gao tried to educate us
(處決像高一生的知識份子，宣揚蔣介石的教義
他們在背後陰陰笑著，K.M.T壓迫我們
高一生用他的意志教育我們)
小陸： 鄒族收穫祭(Gomeyaya)迎神曲
Red i：
No matter how hard they tried, ya can't erase our history.
Now 2003, Taiwan's still struggling to be a country.
So you thought , you can control my fate
You know, the one you just ate！
Now the dead have risen, walking, talking about 228！
(不管他們怎麼做都無法抹去歷史的痕跡
你以為可以擺佈我的命運，那些你吞噬的靈魂
現在起來走動，唱著228的歷史
2003年的現在，台灣還在掙扎成為一個國家
-
|
